[일본생활] 겨울내내 쓴 코타츠 정리

안녕하세요.
JUNI입니다.

예전 방구조지만 코타츠를 제대로 찍은 사진이 이거 밖에 없어서,,,,하하

4월이고 하니까
여태까지 잘 쓰던 코타츠를 정리한 김에 한 번 써봅니다.

일본은 우리나라처럼 온돌, 보일러가 없다보니
집 안이 정말 썰렁합니다.
그래서 クーラー 쿠라라는 난방기(에어콘도 가능)를 틀다가
전기료 폭탄이 터질 수가 있기도 하다보니
집인데도 불구하고 따뜻하게 입어야합니다.
그리고 또 하나
코타츠를 설치하는거죠.

발이 따뜻하면 몸이 따뜻해지죠?!
그래서 꼭 겨울에는 코타츠를 쓰고 있습니다만,
방 공기는 여전히 차기 때문에
얼굴은 얼음장이 되는 경우가 있답니다,,,,흑

그래도 친구들이 오면
코타츠에서 밥도 먹고, 나베도 해 먹고,
일본 영화나 드라마에도 나오는 귤도 처 먹을 수 있답니다.하하

저 같은 경우는
니토리라는 일본 인테리어 가게가 있답니다.
거기서 샀는데
한 5-6천엔으로 샀답니다.
(산지 한 6-7년 넘어서 기억이 잘,,,,←)

코타츠 본채만 산 거라
이불을 따라 사야했는데
니토리는 베이지 계열의 이불이 많아서
다른 곳에서 구입했는데
이게 한 4-5천엔 해서
결국엔 다 합쳐서 만엔 좀 넘었답니다.

넓은 집에 살면 두런두런 재밌을텐데
집이 좁아 터지면 이렇게 되기도 합니다.하

지금은 이불 다 걷어내고 본체만 남겨놨답니다.

사실 이번에 처음하는 구조인데
너무 좁아서 조만간 다시 구조 바꿔야할 것 같답니다.하하

나름 사회적 거리두기를 실천 중인데
오늘은 네일 때문에 밖에 나갔다왔는데
진짜 날씨가 따뜻해졌더라구요.
벚꽃도 보러 가고 싶지만,,,,
오늘도 오카야마는 감염자가 나왔기에 닥치고 있으려고 합니다.흑

이걸 한 달동안,
혹은 더 해야한다고 생각하니 한숨밖에 안나오지만,,,,
잘 넘길 수 있길 바랍니다.

오늘도 읽어주셔서 감사합니다.

한국어⇄일본어 통번역 의뢰 문의
인스타그램 juni_travel