본문 바로가기

반응형

JUNI★일본 뉴스・연예인

(77)
[일본생활] 오카야마/코로나 바이러스/추가 감염자 안녕하세요. JUNI입니다. 여태까지의 현황은 밑을 봐주세요~ https://junikiki.tistory.com/m/368 저번주부터 코로나 감염자가 늘어나고 있고 7월 22일부터 Go To 캠페인의 시작으로 난리도 아닌데요, 오카야마도 매일 매일 감염자가 나와서 정보를 다 파악도 하기 전에 오늘도 8명의 감염자가 나왔답니다. 아까 15시 반에 기자회견 한다고 했는데 아직 정보가 안 올라와서 정확히는 모르지만 정말로 이대로 가다간 운 없음 코로나 걸리겠네라는 생각 뿐이네요.하 7/21 오카야마시 20대 남성 해외나 일본 국내 이동 없음 7/23 오카야마시 20대 여성 키타쿠 번화가에 있는 레스토랑에서 아르바이트 (집단 감염 가능성 있음) 7/24 오카야마시 3명 그 중 한 명이 40대 남성, 나머진 비..
[인스타그램 번역] 시로타 유/城田優 안녕하세요. JUNI입니다. 몇 분 전에 올린 시로타 유-의 인스타그램 글을 보다가 울어버렸네요. 시로타가 미우라 하루마의 사망 기사가 났던 날 생방송으로 노래를 해야했는데 울면서 노래를 해서 많은 분들이 같이 울었는데 친하게 지내던 친구이자 동생이 갑자기 그런 일이 생겼다고 생각하면,,,, 상상하기도 싫네요. 별 거 없지만 시로타 유-의 글의 번역본입니다. 하루마의 정직하고 본인의 심지가 있고 사람 좋아하는 성격, 일에 대한 강한 책임감, 매번 멋진 퍼포먼스를 하는데 뒤에서는 뭔가 자신 없어하던 모순적인 섬세함. 그리고 무엇보다도 주위 사람에 대한 깊은 사랑, 정말로 정말로 노력가이고 목표를 위해 항상 전력투구를 하던 자세. 만난지 아직 11년 정도인데 그랑 같이 지낸 시간 동안 많은 걸 배웠습니다. ..
[일본모델/일본배우] 이토 켄타로/伊藤 健太郎 안녕하세요. JUNI입니다. 일본의 코로나 감염자가 미친듯이 나오고 있네요.하 오늘부터 4연휴에다가 어제부터 GOTO 캠페인 실시중인데 이 연휴가 끝나고 얼마까지 늘어날지.ㅉㅉ 그런 도중에 일본 모델로 데뷔해서 지금은 배우로 활동 중인 伊藤 健太郎(いとう けんたろう) 이토- 켄타로-가 오늘 아침 코로나 검사를 받았다고 기사가 나왔길래 적어봅니다. 다행히도 켄타로-는 음성이어서 오늘부터 2주간 활동을 쉰다고 합니다. 켄타로-는 올해 2020년 급상승 할 연예인 1위로 뽑히기도 했는데 아직 우리나라에선 그렇게 인지도가 높지 않은 거 같네요. 제가 켄타로-를 제대로 본 건 2018년 개봉한 영화인데 コーヒーが冷めないうちに 커피가 식기 전에 이란 영화에 출연했답니다. 그 전에도 짜잘하게 나오긴 했지만 이 영화로..
[기사번역] 미우라 하루마 장례식은 비공개로 소속사 「앞으로도 우리의 소중한 친구」 안녕하세요. JUNI입니다. 엊그제 갑자기 세상을 떠난 미우라 하루마 때문에 일본 뿐만 아니라 전 세계 여기저기의 팬들이 충격이 말이 아닙니다만, 그와 더불어 매일 매일 미우라 하루마의 기사가 넘쳐납니다. 그 중에 드디어 소속사인 아뮤즈에서 공식 발표를 한 기사가 있길래 짧막하지만 번역본 올립니다. 18일 갑자기 떠난 배우 미우라 하루마의 소속사인 아뮤즈에서 20일 공식 사이트에서 비공개로 장례식을 했다고 발표했다. 「미우라 하루마는 앞으로도 우리의 소중한 친구라는 건 변하지 않습니다」라고 추모하고 다음 날은 장례식도 밝혔다. 또한 19일에는 같은 소속사 배우이자 절친인 사토 타케루, ONE OK ROCK의 타카, 미우라 쇼헤이가 마지막 인사를 했다는 것도 밝혀졌다. 하루마랑 쇼-헤-는 이미 10년도 더..
[일본생활] 오카야마/코로나 바이러스/추가 감염자 안녕하세요. JUNI입니다. 여태까지의 현황은 밑을 봐주세요~ https://junikiki.tistory.com/m/362 저번주부터 계속 감염자가 나오고 있는데 토, 일, 그리고 오늘까지도 계속해서 감염자가 나오고 있습니다. 7/18 오카야마시에 사는 20대 남, 녀 여자가 히로시마에서 서비스 업, 남자는 17일 감염자의 접촉 감염자로 판명 (17일 감염자 분이 일하는 가게에 갔다가 감염) 그러다 그 날 밤에 한 명 더 감염자 발표 쿠라시키시에 사는 20대 남 후쿠오카에 놀러갔다가 후쿠오카 친구, 동경 친구 만나서 놀다가 와서 감염 7/19 오카야마시에 사는 10대 남자 1명, 20대 여자 2명, 40대 남자 1명 이 날 감염자 4명은 20대 여자가 일하는 가게에서 집단 감염자로 판단 이 날의 집단 ..
[일본생활] 오카야마/코로나 바이러스/추가 감염자 안녕하세요. JUNI입니다. 여태까지의 현황은 밑을 봐주세요~ https://junikiki.tistory.com/m/362 지금 4일째 연속으로 감염자 뉴스가 나오고 있네요. 하루가 다르게 감염자들이 늘어가고 있습니다. 아마도 숨겨져있던 감염자들이 드디어 수면 위로 올라오는 거 같은 느낌적인 느낌입니다만,,,, 오늘은 20대 여성분의 감염이 발표됐습니다. 감염 원인은 밝혀지지 않았고 가게명은 밝혀지지 않았지만 테이크 아웃을 하는 레스토랑에서 아르바이트생이라고 하는데 당분간 우버잇츠도 하지 말아야겠네요,,,,하 그리고 오카야마에서 가까운 카가와도 비슷한 상황인 거 같습니다. 여기도 4일 연속으로 감염자가 발표됐고 집단 감염 가능성이 지적 되고 있답니다.하 9월에 토익 보러 가야해서 여기 코로나 상황도 매..
한국 여권의 힘(feat 방구석 악플러) 안녕하세요. JUNI입니다. 비자 없이, 여권만으로 입국이 가능한 국가 수를 측정해서 국가별 랭킹을 매긴 걸 헨리 여권 지수 라고 하는데요, 이른바 여권 파워를 반영하는 지표입니다. 여기서 일본 뉴스에서 일본 여권이 세계 최강이라며 1위를 했다고 하는데 기사를 보고 웃음이 나서 적어봅니다. (물론 현재는 코로나 때문에 어차피 못 나가고 못 들어가는 나라가 많습니다←) 1 일본(191) 2 싱가폴(190) 3 한국&독일(189) 등등 한국은 189개국을 무비자로 갈 수 있답니다. 일본이랑 다른 건 중국과 몽골을 우리나라는 비자를 받아야하지만 일본은 무비자라는 겁니다. 하지만 반대로 우리는 무비잔데 일본은 비자를 받아야하는 곳이 러시아입니다. 저는 여행사에 다니는데 아이러니한 게 여행사인데도 불구하고 여권도..
[일본생활] 오카야마/코로나 바이러스/추가 감염자 안녕하세요. JUNI입니다. 여태까지의 현황은 밑을 봐주세요~ https://junikiki.tistory.com/m/359 요즘 일본 전국적으로 코로나 감염자가 난리도 아닌데요, 오카야마도 헬이 열리기 시작한걸까요?! 오늘 같은 경우는 아침부터 지금까지 구급차 소리가 난리도 아니네요. 그리고 오늘 저녁, 또 다른 감염자가 두 명 발표됐습니다. 일단 20대 남성 株式会社村田製作所 무라타 제작소라는 회사의 종업원으로 어딜 간 것도 아니고 마스크를 했다고 했다고 하는데 그럼 역시나 사람을 통한 감염인가보네요. 친구 중에 저 회사가 있는 邑久(おく) 오쿠라는 곳에 사는 애가 있는데 저 발표가 있고나서 다들 마녀사냥 시작하고 난리랍니다.하 그리고 또 한 명의 감염자는 80대의 여성분입니다. 이 분은 복지시설인 ..

반응형