ONE OK ROCK/원오크락/원오크록/Can't Wait

안녕하세요.
JUNI입니다.

이어서 EOTS의 12번 트랙의 노래
Can't Wait 입니다.
​

이 노래는 일본 앨범에만 실려있는 노래입니다.
일본과 미국의 음반 회사가 달라서
꼭 일본에서 발매하는 앨범은 한 구절이라도 일어를 넣어야하고,
차이점을 두기 위해서 각자 노래 하나씩은 다른 걸 넣어야한다고 하더라구요.

개인적으로 이 노래도 롹 밴드 같지 않아서
처음에는 바로 스킵했는데
요즘은 이 노래도 좋습니다.

그도 그럴 것이 라이브에서의 어렌지가 정말 너무나도 멋있습니다!!!!
앨범을 그렇게 만들어줬음이라는 생각을,,,,←
​

라이브에서는 토모야의 드럼이 쾅쾅 거리는 소리에
토-루의 기타 선율이 진짜 미칩니다!!!!
(료-타의 베이스는 그에 반해 뭍히는 게 사실입니다만,,,,흑)
​

그럼 가사 보시죠.


Can't Wait

작사：Taka・Pete Nappi・Nick Long・Ethan Thompson・Jamil Kazmi
작곡：Taka・Pete Nappi・Nick Long・Ethan Thompson・Jamil Kazmi

They say
그들은 말하지.
What doesn't kill you
널 죽이지 않는 거에 대해서.
Will just make you tougher
널 더욱 더 힘들게 할테니까.
But I've had enough
하지만 난 이제 충분해.
I can't wait
기다릴 순 없지만,
I can't wait
기다릴 수 없어.

Now my
이제 난
Backs on the ropes
로프에 메달려있지.
Got nowhere to go
근데 갈 곳이 없어.
I'm ending this fight
이 싸움도 이제 끝내고 싶은데
I can't wait
더 이상 기다릴 수 없어.

You say it's forever
넌 영원하다고 하지만,
I'm sorry I
미안,
I'm sorry I
미안해.
Gotta let go
난 가야해.

You say now or never
넌 지금이라고 하지만,
I'm sorry I
미안,
I'm sorry I
미안해.
Gotta let go
난 가야겠어.

You wanna pull me in closer
넌 나에게 다가오고 싶어하지만
I know I'm better alone
난 혼자 있는 게 더 낫다는 걸 알아.
Don't make me say that it's over
끝이라고는 하지 말아줘.
I'm sorry I'm sorry
미안하다니까, 미안해.

You say it's forever
I'm sorry I
I'm sorry I
Gotta let go

Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go

狂う歯車になすすべなく
어긋난 톱니바퀴가 어쩔 수 없는 거처럼
空回り
헛질이야.
I can't wait
난 못 기다려.
I can't wait
못 기다린다니까.
深い霧がかかり目の前も白く濁る
엄청난 서리가 낀 것 같이 눈 앞이 뿌옇다.
I can't wait
기다릴 수 없어.

You say it's forever
I'm sorry I
I'm sorry I
Gotta let go

You say now or never
I'm sorry I
I'm sorry I
Gotta let go

You wanna pull me in closer
I know I'm better alone
Don't make me say that it's over
I'm sorry I'm sorry

You say it's forever
I'm sorry I
I'm sorry I
Gotta let go

Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go

You were always there on my mind
넌 항상 나와 함께 있었지.
Now it doesn't seem right
지금은 그렇지 않고,
Doesn't feel right
틀린 것 같아.
I was turning into someone
난 이제 다른 사람으로 바꼈어.
I don't wanna be
더 이상 그렇게 되고 싶지 않아.
I just wanna leave
넌 그저 떠나고 싶어.

You say it's forever
I'm sorry I
I'm sorry I
Gotta let go

You say now or never
I'm sorry I
I'm sorry I
Gotta let go

Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go

다음 라이브가 기대되는 노래 입니다.
읽어주셔서 감사합니다.


인스타그램 juni_travel