ONE OK ROCK/원오크락/원오크록/The Last Time

안녕하세요.
JUNI입니다.

EOTS의 13번 트랙의 노래이자
마지막 노래인 The Last Time 입니다.
​

그리고 이번 라이브에서 Letting Go와 더불어 이 노래를 부르지 않습니다.
아마도 타카의 솔로 부분을 계속 해서 부르는 게 힘들 것 같아서 컷 하지 않았나 하는 추측을 해 봅니다.

어쨌든 노래 가사는 밑을 확인해주세요.


The Last Time

작사：Taka・David Pramik・Charlie Snyder・Jamil Kazmi
작곡：Taka・David Pramik・Charlie Snyder・Jamil Kazmi

You almost forgot how it made you feel
넌 니가 어떻게 했는지 거의 잊어버린 것 같아.
Your feet on the edge, you knew it was real
낭떠러지에 서고, 현실을 알아챘지.
It faded away yeah
그렇게 사라졌지.

At the starting gun
시작을 알리는 총성,
No one ever told you
아무도 너에게 알려주지 않았지.
That it's time to run
달릴 시간인데,
Some hell to go through
제쳐 나가야하는데
But it's not enough
하지만 충분하지 않아.
Watching from the sidelines now
옆에서 보고 있을 뿐이야.

When was the last time you felt
마지막으로 느낀 게 언제지?
Your heart race
너의 심장 박동.
Your heart race
너의 뛰는 심장소리.

When was the last time you left
마지막으로 떠난 건 언제지?
Your safe place
너의 안전한 장소.
Your safe place
최애 공간,
Just let it go
그냥 버리고 떠나.

When was the last time
마지막은 언제야?
When was the last time
대체 마지막은 언제냐니까?
When was the last time
When was the last time

合図を待つ君には
신호를 기다리는 너에게
掴もうとしても掴めない
잡으려고 해도 잡을 수 없는
It faded away yeah
점차 흐려질 뿐.

始まりを知らせる声が
시작을 알리는 소리가
どこからかそっと聞こえる
어디에선가 들려오네.
その声は自分自身だった
그 소리는 나 자신이었다.

When was the last time you felt
Your heart race
Your heart race

When was the last time you left
Your safe place
Your safe place
Just let it go

When was the last time
When was the last time
When was the last time
When was the last time


EOTS의 일본 버젼 노랜 끝이 났지만,
한 곡 더 해외 버젼의 노래가 있습니다.
​

사실 이번 앨범 통 틀어서 전 이 노래가 제일 좋다고 생각하는데
다음 기회에 다시 가사 들고 오겠습니다.
​

오늘도 읽어주셔서 감사합니다.


인스타그램 juni_travel