ONE OK ROCK/원오크락/원오크록/In the Stars (feat. Kiiara)

안녕하세요.
JUNI입니다.

EOTS의 10번 트랙의 노래
In the Stars 입니다.
​

이 노래는 이번 앨범에 유일하게 다른 아티스트와 함께 한 노래입니다.
특히 아메리카 투어 할 때 LA에서는 직접 Kiiara가 나와서 같이 불렀기도 했었답니다.
​

그럼 가사 볼까요?


In the Stars (feat. Kiiara)


작사：Taka・Dan Book・Brian Howes・Jamil Kazmi
작곡：Taka・Dan Book・Brian Howes・Jamil Kazmi

Sick and tired of waiting
기다리다 지쳐 쓰러질 것 같아.
So we learned to fly
그래서 난 나 홀로 나가는 법을 배우지.
What a wild ride
거친 레이스 경기처럼.

Brave enough to make it
해쳐나가려는 충분한 자신은 있어.
And we're here to stay
그리고 우린 여기에 있어.
Yeah we found a way
그리고 우린 하나의 방법을 찾았지.

進むべき道のその向こうに
나아가야 할 방향은 저기 저쪽
We can make a new world where nobody knows
아무도 모르는 새로운 세상을 우리가 만들거야.
いつか夢に見たあの場所を
언젠가 꿈꿔왔던 그 세상을.

We're all the way up up up
우리는 언제든 항상 위로
We'll never look down down down
우린 절대 밑을 보지 않아.
Breaking the ceiling 'cause I believe the world is ours
한계따윈 부셔버리지.
왜냐면 난 세상이 우리 거라고 믿으니까.
We're all the way up up up
우리는 언제든 항상 위로
We'll never look down down down
우린 절대 밑을 보지 않아.
I got a feeling that it was written in the stars
별에 적힌 소원을 느꼈지.
Written in the stars
그런 운명이라는 거 말야.

I wasn't born to follow
누군가를 따라가려고 태어난 게 아냐.
So I took the lead
그러니까 난 내가 이끌어가지.
I didn't lose the dream
꿈을 잃은 적이 없어.

Forget about tomorrow
내일을 잊고,
Bring it on tonight
오늘 밤을 즐기자.
The sky's burning bright
반짝거리는 하늘을 보면서.

We're all the way up up up
We'll never look down down down
Breaking the ceiling 'cause I believe the world is ours
We're all the way up up up
We'll never look down down down
I got a feeling that it was written in the stars
Written in the stars

If you ever get stuck with no where to run
만약에 너가 가고 싶은 곳을 잃어버린다면,
When you're covered in clouds, I'll show you the sun
니가 구름에 가려 안 보이는 곳에 있는다해도, 내가 너에게 태양을 보여줄게.
Our time to shine, we've just begun
우리의 반짝이는 시간,
지금 막 시작했을 뿐이야.

We're all the way up up up
これ以上はもうないくらい
이 이상 더 없을 정도로
Breaking the ceiling, 'cause I believe the world is ours
We're all the way up up up
届かないくらいfly high
닿지 않을 정도로 높이 더 높은
I got a feeling that it was written in the stars
운명이라는 느낌 뿐.
That it was written in the stars
Written in the stars
맞어, 이건 운명이야.


Worst in Me 와는 180도 다른 운명적인 사랑 노래입니다.
가사가 너무 시적이라 엄청 어렵지만
느낌이 뭔가 One Way Ticket이랑 비슷해서 생각나네요^^
​

읽어주셔서 감사합니다.

인스타그램 juni_travel