[일본생활] 오카야마/코로나 바이러스/일본 올림픽 1년 연기 발표

안녕하세요.
JUNI입니다.

오카야마의 상징 桃太郎(ももたろう) 모모타로 입니다.

저번에 오카야마의 水島(みずしま) 미즈시마란 곳에서 나온 분은 결국 高知(こうち) 코-치현에 감염자로 되었고
잠잠했는데
어제 처음으로 감염자가 나왔다고 발표했답니다.

오카야마 시장인 大森雅夫(おおもりまさお) 오오모리 마사오 시장이 어제 직접 브리핑을 했답니다.

60대의 무직, 주부인 여자분으로
이번 달 3월 9일부터 15일까지 스페인을 갔다가 귀국 한 걸로 밝혔는데
처음에는 증상이 없었지만
혹시나 해서 16일에 상담소를 갔는데
상담소에서는 만약 이상이 생기면 다시 연락 하라는 얘기를 듣고
본인 나름 관리를 하려 했지만
다음 날 17일부터 열이 나기 시작해서 검사를 받으려 했지만
검사를 안해줬고
21일 다시 상담소에 연락하고
22일 결국 양성 발각,,,,

*早島(はやしま) 하야시마라는 곳에 사는 분이 감염 됐는데
오카야마 역에서는 전철로 15분이면 갈 수 있는 곳입니다.
역 주변 분들은 정말 주의 하시길 바랍니다.


이건 뭐 하는 시츄에이션이죠?!
일단 이 시국에 스페인을 갔다 온 것도 대단하고
갔다와서 상담소를 갔는데 저 모양의 일 처리라니,,,,하하

가족들도 검사를 했다는데 일단 그 분들은 음성이라하는데 영 믿음이 안가네요.

요즘 일본 살면서 이게 나라인가 싶어요.←

26일 예정이던 성화봉 릴레이도 취소입니다.

오늘 올림픽도 정식으로 연기 발표를 했는데
야후 재팬에서 쓸데없는 앙케이트를 한 결과
1년의 연기는 적당하다가 50%가 넘네요.하하

그 와중에 취소해야한다는 28.4%하하

마스크 한 장도 못 구하는 나라인데
앞으로 어떻게 될지 걱정됩니다.
오늘 갑자기 동경쪽 감염자가 171명으로 일본 전국에서 제일 많아졌다고 하는데
이건 전초전이겠죠?!
뉴스를 보면 자기들도 감염자가 기하급수절으로 늘거라며,,,,하하

오카야마 포함 일본에 사시는 분들 다들 건강하시길 바랍니다.

읽어주셔서 감사합니다.

한국어⇄일본어 통번역 의뢰 문의
인스타그램 juni_travel