[인스타그램 번역] ONE OK ROCK/원오크락/원오크록

안녕하세요.
JUNI입니다.

2020년 1월 라이브 때 아이들

이제서야지만 아이들의 새해 첫 인스타 피드 번역입니다.

료-타는 그냥 영어로 해피뉴이어로 끝이었지만
아가도 많이 크고 행복해 보이네요.하하

여전히 왕오쿠 멤버 중에 제일 열심히 소통하는 토모야는 장문의 피드를 또 올렸죠.

2020년.
나 자신을 돌아볼 시간이 많이 생겨서
하고 싶은 일과 해야 할 일이 명확해졌어.
밸런스가 무너져서 당황스럽기도 했지만
올해밖에 할 수 없는 일을 했던 한 해였습니다.

골프는 처음으로 70대로 들어가고
커피는 핸드드립의 즐거움을 알게 됐습니다.

가족이랑 지내는 시간도 많아져서
아이들에겐 많은 행복함을 느끼고

처음으로 한 온라인 라이브에서는 표현할 수 있는 즐거움과 많은 분들과 함께한다고 다시 한번 강하게 느꼈습니다.

도와준 분들 덕분에
올해도 행복한 한 해를 보낼 수 있었습니다.
진심으로 감사드립니다.

다들 항상 고마워.
내년도 잘 부탁해.
좋은 한 해를 맞이할 수 있도록.

#졸려서 카운트다운 때는 기절할 듯

그리고 올해도 잘 부탁해라는 글을 하나 더 올려줬습니다.

참고로 멤버랑 친한 분은 토모야 아가 사진을 하나 올려줬더라구요.하하

타카는 새해 복 많이 받으세요.
집으로 왔음.

이라는 피드와 함께 시부야의 횡단보도에서의 사진을 올렸습니다.
나중에 누군가가 저 당시의 CCTV 같은 걸 올렸는데 웃음만,,,,
(나중에 유튜브나 인스타에 올릴 예정)

그리고 하나 더.
새해 복 많이 받으세요.
상황이 상황이다 보니 신년이란 느낌은 별로 안 들지만,,,,
올해는 작년보다 더 잘 보내고 싶다고 생각해.
올해도 잘 부탁합니다!

마지막 토-루.
우리나라에 현빈&손예진의 열애설이 있었다면
이 작자는 일본 연예인과 열애설이 터짐.하하하하
인기 밴드라는 걸 다시 한 번 실감했지만
나도 아이들의 사생활은 관심 없기 때문에 안 올릴거임←

여러분 새해 복 많이 받으세요.
2021년도 왕오쿠를 잘 부탁해!

내 핸드폰 배경화면은 작년 토-루의 사진,,,, 또르르

읽어주셔서 감사합니다.

비지니스 의뢰 문의
인스타그램 juni_travel