[일본취업] 일본 취업 용어!! JUNI 취업★

안녕하세요.

JUNI입니다.

오늘은 일본에서 취업 활동 할 때
많이 보게 되는 취업 용어에 대해서 말해보려고 합니다.
​

저의 어린 시절의 푸리가 있길래,,,,하하

일단 취업 활동은 많이 들어보셨을텐데요,
就職活動 しゅうしょくかつどう
줄여서 就活 しゅうかつ 라고 합니다.


여기서부터는 마이나비에서 2019년 졸업생들 대상으로 한 취업 활동 유행 용어입니다.
(실제로 면접 같은 데서 쓰는 게 아니라 취업 활동 하는 사람들 사이에서 유행하는 용어입니다.
면접에서 이런 말 하시면 큰일납니다)​

1위 ガクチカ
몇 년 전부터 계속 유행 하던 단언데요,
면접 질문에서 빠지지 않는 学生時代に力を入れたこと
학생 시절(学生時代 がくせいじだい) 에 주력(力に入れた/ちからにいれた)하던 일=가쿠치카 입니다.


2위 お祈り
취업 채용에서 메일로 답변이 올 때,
今後のご活躍をお祈りしております
앞으로의 활동이 잘 되도록 기도 하겠습니다. 라는 뜻이 포함된 말입니다.
보통은 떨어졌을 때 받는 메일입니다.


3위 サイレント
黙とう もくとう 묵도라는 말과도 같은 맥락인데요,
채용 결과가 안 오는 걸 말합니다.
대부분 기업에서는 오지만 블랙 기업에서는 사이렌토인 경우가 많죠.


4위 ES 엔트리 시트의 약자입니다.​

5위 NNT 無い内定 ないないてい 내정이 (받은 곳이) 없다라는 말을 의미 합니다.
반대로 ANT 有る内定 あるないてい 내정 받았다 가 있습니다.


5위 공동 5위로 オワハラ
ハラ라는 말로 연관 되는 말이 있죠?!
セクハラ 성희롱 パワハラ 직장내 갑질
이렇게 나쁜 말로 많이 쓰이는데요,
就活に終われハラスメント 취업 활동에 쫓긴 학대의 줄임 말로
기업으로부터 내정 줄테니까 다른 기업은 거절해라 라고 요구 받는 일 입니다.


7위 グルディス
グループディスカッション 그룹 회의의 약자 입니다.


8위 御社 おんしゃ
원래 이 말은 기업을 높이는 말로 쓰이는데요,
취업 활동하는 학생들에게는 취업 활동 중인 기업의 의미로 쓰인다고 합니다.
면접 갈 때 御社する 라는 표현을 하기도 한답니다.


9위 終活 しゅうかつ
취업 활동이랑 같은 발음이지만
전혀 다른 뜻인 취업 활동을 끝내기 위한 활동이라는 뜻입니다.


10위 リクラブ
취업 활동을 통해 만나게 된 동지들을 말합니다.​

현실에는 미생 처럼 극적인 일은 없지만←
그래도 일본에서 취업 준비 하시는 분들 힘내시길 바랍니다!!

오늘도 읽어주셔서 감사합니다.